Явор Янакиев и Радослав Великов донесоха победите за своя тим "Кьолербах" който разби "Ерзгебирге" с 21:12 в срещи от 9-ия кръг на германската бундеслига, с което бе белязано и началото на втория полусезон.

Великов срази с технически туш - 12:0 Стеве Брила при 66-килограмовите на свободния стил, а Янакиев (84 кг) се наложи над Габор Мъдъраси при класиците. За "Кьолербах" Любен Илиев (96 кг) загуби инфарктно - 9:10 от Йозеф Яловяр при свободняците. 
А в "българския" двубой в оспорвана среща Кирил Терзиев (74 кг, св. стил) отстъпи пред Леонид Базан с 5:6, но "Майнц" на Терзиев разгроми "Мьомбрис" с 23:11.

 

 

    Девети кръг - Северна първа Бундеслига, 1.11.2013      
        кв. точки техн. точки време
  Ерзгебирге Ауе Кьоллербах
12 21      
Свободен стил 55 Пиерре ВИЕРЛИНГ Валентин САЙМЕЦ 00:04 1:12 03:22
Класически стил 60 Давид БОРСОС Вюгар РАГЮМОВ 01:02 1:2 06:00
Свободен стил 66А Стеве БРИЛЛА Радослав ВЕЛИКОВ 00:04 0:12 04:28
Класически стил 66Б Ян ХОКО Мърк-Антонио вон ТУГГИНЕР 00:02 0:1 06:00
Свободен стил 74А Сандор Тьозсер Андрий ШИЙКА 00:03 0:5 06:00
Класически стил 74Б Мъркус ТХАТНЕР Мануел ПИТЗ 04:00 13:0 03:57
Свободен стил 84А Уили ВЕНДЕЛ Мацией БАЛАВЕНДЕР 01:03 1:6 06:00
Класически стил 84Б Габор МЪДЪРАСИ Явор ЯНАКИЕВ 00:02 0:4 06:00
Свободен стил 96 Йозеф ЯЛОВЯР Любен ИЛИЕВ 02:01 10:9 06:00
Класически стил 120 Нико Шмидт Абдел-Аким ХАРОУАТ 04:00 4:0 00:47
             
    Люкенвалде Лихтенфелс
9 24      
Свободен стил 55 Свен КАММИН Адам БИЕНКОВСКИ 00:04 0:11 02:16
Класически стил 60 Флориан КРУСИУС Мичал ТРАЦЗ 00:04 0:10 05:35
Свободен стил 66А Филип ХЕРЗОГ Тим МЮЛЛЕР 00:04 0:11 03:21
Класически стил 66Б Ерик ВАЙШ Бендйамин ХОФМАН 03:01 8:1 06:00
Свободен стил 74А Леннард ВИКЕЛ Симон ПИЛЗВЕГЕР 00:04 2:1 04:15
Класически стил 74Б Марк ВЕНЦКЕ Андреас АЙЦХАЙМЕР 00:02 0:1 06:00
Свободен стил 84А Мартин ОБЩ Андрей ФРАНТ 02:01 4:4 06:00
Класически стил 84Б Дамян Хартман Лаимутис АДОМАИТИС 00:02 0:2 06:00
Свободен стил 96 Камил СКАСКИЕВИЧ Дато КЕРАШВИЛИ 02:01 6:4 06:00
Класически стил 120 Кристиян ДЖОН Мартин НИЕЛСЕН 02:01 8:4 06:00
             
  Бонн-Дуисдорф Мьомбрис/Кьонигсхофен
5 29      
Свободен стил 55 Василеиос ТЕРСЕНИДИС Иван ДЖОРЕВ 00:04 0:12 02:12
Класически стил 60 Лукас ХЮГЛМАЙЕР Венелин ВЕНКОВ 00:04 0:10 03:25
Свободен стил 66А Патрик ДОМИНИК Тим ШЛЕЙЧЕР 00:04 0:11 03:22
Класически стил 66Б Силвестер ЧАРШЕВСКИ Вахан ЮХАРЯН 00:02 0:1 06:00
Свободен стил 74А Саша БЮЧНЕР Леонид БАЗАН 00:04 0:12 02:18
Класически стил 74Б Ибрахим МАВУА КАЗАИ Мартин ЗАБО 01:02 1:1 06:00
Свободен стил 84А Стефан ДАНИЛЮК Петър ВЕЙСЕНБЕРГЕР 00:02 0:3 06:00
Класически стил 84Б Едгар БАБАЯН Мърк БОНЕРТ 04:00 12:0 01:25
Свободен стил 96 Дейвид ХАРД Робин ФЕРДИНАНД 00:04 2:8 01:19
Класически стил 120 Иван ИВАНОВ Йохан Магнус ЕУРЕН 00:03 0:5 06:00
 
Майнц Аахен-Валхайм
26 13      
Свободен стил 55 Марк ВЕБЕР Димитри-Алин СПИРИДОН 00:04 0:11 02:28
Класически стил 60 Бекхан Мънкиев Алексеи ЯЛОМА 04:00 12:0 03:58
Свободен стил 66А Георге БУКУР Яшар ЯМАЛИ-ЕСМАЕИЛИ-КАНДИ 03:01 11:5 06:00
Класически стил 66Б Давид КАРЕЦИНСКИ Николай ГЕОРГИЕВ 04:00 7:0 04:12
Свободен стил 74А Олегк МОЦАЛИН Димитър ГЕОРГИЕВ 04:00 13:2 05:51
Класически стил 74Б Балинт КОРПАСИ Денис НОВАКОВ 04:00 12:0 03:26
Свободен стил 84А Константин Вьолк Валдемар ПЕИЛ 04:00 12:0 03:00
Класически стил 84Б Деннис ФОРШНЕР Нико БРЮННЕР 00:04 0:11 02:41
Свободен стил 96 Уилиям ХАРД Армандс ЗВИРБУЛИС 03:00 5:0 06:00
Класически стил 120 Угур ДОГАН Касим АРАС 00:04 0:12 02:32
             
             
    Десети кръг - Северна първа Бундеслига, 2.11.2013      
             
  Аахен-Валхайм Мьомбрис/Кьонигсхофен
10 24      
Класически стил 55 Димитри-Алин СПИРИДОН Мах ЩАДТМЮЛЛЕР 01:03 2:9 06:00
Свободен стил 60 Адриан МОСА Иван ДЖОРЕВ 00:04 1:14 02:22
Класически стил 66А Николай ГЕОРГИЕВ Венелин ВЕНКОВ 01:02 1:5 06:00
Свободен стил 66Б Яшар ЯМАЛИ-ЕСМАЕИЛИ-КАНДИ Тим ШЛЕЙЧЕР 01:02 4:5 06:00
Класически стил 74А Денис НОВАКОВ Мартин СЗАБО 01:03 2:9 06:00
Свободен стил 74Б Димитър ГЕОРГИЕВ Саба БОЛАГХИ 01:03 6:13 06:00
Класически стил 84А Нико БРЮННЕР Жим ПЕТЕРСОН 00:03 0:9 06:00
Свободен стил 84Б Валдемар ПЕИЛ Истван ВЕРЕБ 00:02 0:4 06:00
Класически стил 96 Мартин ОТТО Феликс РАДИНГЕР 01:02 1:2 06:00
Свободен стил 120 Касим АРАС Робин ФЕРДИНАНД 04:00 5:2 04:33
             
             
    Бон-Дуисдорф Лихтенфелс
14 22      
Класически стил 55 Василеиос ТЕРСЕНИДИС Юхаз БЕНКЕ 01:02 1:2 06:00
Свободен стил 60 Георги ВАНГЕЛОВ Адам БИЕНКОВСКИ 04:00 12:0 03:39
Класически стил 66А Силвестер ЧАРШЕВСКИ Бенджамин ХОФМАН 04:00 14:2 04:54
Свободен стил 66Б Патрик ДОМИНИК Тим МЮЛЛЕР 00:04 0:12 01:54
Класически стил 74А Кай ЩАЙН Андреас АЙЦХАЙМЕР 00:04 0:13 05:20
Свободен стил 74Б Саша БЮХНЕР Симон ПИЛЗВЕГЕР 01:02 3:4 06:00
Класически стил 84А Едгар БАБАЯН Лаимутис АДОМАИТИС 01:03 5:11 06:00
Свободен стил 84Б Давид ХАРТ Андрей ФРАНТ 01:03 2:11 06:00
Класически стил 96 Радослав ГРЗИБИЧКИ Мартин НИЛСЕН 02:00 1:0 06:00
Свободен стил 120 Иван ИВАНОВ Дато КЕРАШВИЛИ 00:04 0:12 04:09
             
  Люкенвалде Кьолербах
9 26      
Класически стил 55 Стефан ГРИГОРОВ Деннис ДЕКЕР 01:03 6:12 06:00
Свободен стил 60 Свен КАМИН Андрей ДУКОВ 00:04 0:14 02:35
Класически стил 66А Кристоф БАСТ Мърц-Антонио вон ТУГИНЕР 02:01 4:1 06:00
Свободен стил 66Б Филип ХЕРЦОГ Радослав ВЕЛИКОВ 00:04 1:12 04:16
Класически стил 74А Якуб ТИМ Тимо БАДЪСЧ 00:04 0:13 03:40
Свободен стил 74Б Феликс МЕНЗЕЛ Андрий ШИЙКА 00:04 2:13 04:44
Класически стил 84А Золтан ФОДОР Явор ЯНАКИЕВ 01:02 2:3 06:00
Свободен стил 84Б Мартин ОБЩ Мацией БАЛАВЕНДЕР 01:02 1:3 06:00
Класически стил 96 Виктор ЛОРИНЗ Мелонин НОУМОНВИ 00:02 0:1 06:00
Свободен стил 120 Ник МАТЮХИН Димитър КУМЧЕВ 04:00 14:2 03:00
             
  Ерзгебирге Ауе Мансфелдер Ланд
10 21      
Класически стил 55 Пиер ВИЕРЛИНГ Кристиян БОРГВАРДТ 04:00 12:0 01:29
Свободен стил 60 Давид БОРСОС Емануел КРАУСЕ 00:02 0:3 06:00
Класически стил 66А Ян ХОКО Ондрей УЛИП 01:02 1:3 06:00
Свободен стил 66Б Стеве БРИЛА Кристоф БИЕНКОВСКИ 00:04 1:12 03:56
Класически стил 74А Маркус ТХАТНЕР Ячек ТОМАЧЕВСКИ 01:02 4:6 06:00
Свободен стил 74Б Сандор ТОЗСЕР Магомедмурад ГАДЖИЕВ 00:04 0:11 04:34
Класически стил 84А Габор МАДАРАСИ Фабян ЯНИК 00:02 0:3 06:00
Свободен стил 84Б Вили ВЕНДЕЛ Флориан РАУ 00:04 1:13 05:06
Класически стил 96 Аттила БATКИ Олрик МЕЙССНЕР 02:00 1:0 06:00
Свободен стил 120 Нико ШМИДТ Роберт ГЛОР 02:01 4:2 06:00
             
    Втори кръг - Северна първа Бундеслига, 3.11.2013      
  Майнц Мьомбрис/Кьонигсхофен
23 11      
Свободен стил 55 Илир СЕФАЙ Красимир КРЪСТАНОВ 00:04 3:14 04:29
Класически стил 60 Бекхан МЪНКИЕВ Фабян Шмидт 04:00 12:0 02:28
Свободен стил 66А Георге БУКУР Владимир ДУБОВ 03:01 10:4 06:00
Класически стил 66Б Давид КАРЕЦИНСКИ Женс РУНГ 04:00 18:3 04:13
Свободен стил 74А Кирил ТЕРЗИЕВ Леонид БАЗАН 01:02 5:6 06:00
Класически стил 74Б Балинт КОРПАСИ Бенджамин ЩАНГЕ 04:00 5:0 05:00
Свободен стил 84А Константин Вьолк Истван ВЕРЕБ 01:02 5:6 06:00
Класически стил 84Б Паскал ЕЙСЕЛЕ Жим ПЕТЕРСОН 01:02 1:4 06:00
Свободен стил 96 Уилям ХАРД Робин ФЕРДИНАНД 03:00 10:0 06:00
Класически стил 120 Даигоро ТИМОНЧИНИ Йохан Магнус ЕУРЕН 02:00 1:0 06:00
             
-------------------------------            
    Девети кръг - Южна първа Бундеслига, 27.10.2013      
    Вайнгартен Шришхайм      
    31 4      
Свободен стил 55 Александер Чиртуака
 Фабиан Райзер
 04:00 14:2 04:15
Класически стил 60 Петер Модос
 Ибрахим Фалакара
 04:00 13:4 02:03
Свободен стил 66A Анатоли Гуйдя
 Тимур Сейдел
 04:00 11:0 04:13
Класически стил 66B Йон Панаит
 Георгиан Карпен
 03:00 5:0 06:00
Свободен стил 74A Георг Харт
 Николае Коджакаро
 04:00 7:0 02:26
Класически стил 74B Адам Юретцо
 Йонол Пускасу
 04:00 13:1 03:50
Свободен стил 84A Габриел Серегелий
 Маркус Плодек
 02:01 8:4 06:00
Класически стил 84B Ерик Ритер
 Атила Тамас
 02:01 4:4 06:00
Свободен стил 96 Бекхан Куркиев
 Олдрик Вагнер
 02:01 9:6 06:00
Класически стил 120 Оливър Хаслер
 Кай Дитрих
 02:01 3:2 06:00
             
             
    Девети кръг - Южна първа Бундеслига, 31.10.2013      
    Триберг Шиферщадт      
    16 13      
Свободен стил 55 Фатос ДУРМИШИ Анатоли БУРУЯН 00:02 0:3 06:00
Класически стил 60 Виктор ЧИОБАНУ Марвин ШЕРЕР 02:00 4:0 06:00
Свободен стил 66А Михаил САВА Стефан ИВАНОВ 02:01 7:4 06:00
Класически стил 66Б Алексан Микаелян Владимир БЕРЕНХАРД 04:00 15:3 03:14
Свободен стил 74А Анисим ТАЛАМБАТ Мирослав КИРОВ 01:02 2:6 06:00
Класически стил 74Б Флориан НЮМАЙЕР Аркадиус КУЛИНИЧ 02:00 1:0 06:00
Свободен стил 84А Михаел КАУФМЕХЛ Таймураз ФРИЕВ 01:03 2:8 06:00
Класически стил 84Б Кай РОТТЕР Денис КУДЛА 00:04 0:10 04:52
Свободен стил 96 Кенан Гьор Мамука КОРОЗАЯ 02:01 3:1 06:00
Класически стил 120 Андреас ФИКС Етка СЕВЕР 02:00 3:0 06:00
             
             
    Девети кръг - Южна първа Бундеслига, 01,11.2013      
    Бургхаузен Аален 05      
    16 17      
Свободен стил 55 Шураб АТАЛАЙ Ралф Пфистерер 02:01 8:7 06:00
Класически стил 60 Томас Рьоеннинген Абдулсамет Угърли 00:02 0:1 06:00
Свободен стил 66А Томас Хохендорф Мурат Мерт 00:04 0:11 01:40
Класически стил 66Б Давор Стефанек Стиг-Андре БЕРГЕ 04:00 4:0 02:44
Свободен стил 74А Николай Куртев Мариус Атофани 01:02 3:4 06:00
Класически стил 74Б Матиас Мааш Осман-Кубилай Чакъджи 04:00 9:0 04:51
Свободен стил 84А Кристиян МАЙЕР Емзариос Бентинидис 00:04 0:4 02:22
Класически стил 84Б Микола Дараган Бенджамин Сезгин 02:01 5:1 06:00
Свободен стил 96 Герегели КисGergely Kiss Тедоре Ебаноидже 02:01 6:5 06:00
Класически стил 120 Джошкун ЕФЕ Ралф Бьохрингер 01:02 2:5 06:00
             
    Десети кръг - Южна първа Бундеслига, 02,11.2013      
    Вайнгартен Триберг      
    24 8      
Класически стил 55 Александър ЧИРТОАКА Лукас СПРИНГМАН 04:00 12:0 02:02
Свободен стил 60 Марсел ЕВАЛД Марин ФИЛИП 02:01 7:5 06:00
Класически стил 66А Йон ПАНАИТ Аурелян ЛЕЧИУ 04:00 3:0 04:49
Свободен стил 66Б Анатоли ГУИДЕА Михаил САВА 01:02 1:4 06:00
Класически стил 74А Адам ЮРЕЦКО Арам ЖУЛФАЛАКЯН 02:01 7:3 06:00
Свободен стил 74Б Георг ХАРД Анисим ТАЛАМБАТ 04:00 8:5 03:00
Класически стил 84А Илиян ГЕОРГИЕВ Кай РОТТЕР 02:00 4:0 06:00
Свободен стил 84Б Бекхан КЪРКИЕВ Михаел КАУФМЕХЛ 02:01 8:4 06:00
Класически стил 96 Рамсин АЗИЗСИР Андреас ФИКС 02:00 2:0 06:00
Свободен стил 120 Йоханес КЕСЕЛ Рарес Даниел ЧИНТОАН 01:03 4:11 06:00
             
             
    Бургхаузен Нендинген      
    11 24      
Класически стил 55 Марчин Кунидсз Флорин Гаврила 03:01 8:1 06:00
Свободен стил 60 Шураб Аталай Гхенадие Тулбеа 00:04 0:2 01:34
Класически стил 66А Андреас Майер Бенджамин Райсер 02:01 2:1 06:00
Свободен стил 66Б Мартин Майер Андрей ПЕРПЕЛИТА 00:04 0:11 00:56
Класически стил 74А Матиас Маач Франк Стьоблер 01:02 1:1 06:00
Свободен стил 74Б Николай Куртев Ян Кеабан 02:01 2:1 06:00
Класически стил 84А Микола Дараган Невен Жугай 03:00 6:0 06:00
Свободен стил 84Б Кристиян Майер Ахмед ДУДАРОВ 00:04 0:11 03:07
Класически стил 96 Тхеодорос Тоуноусидис Петър Йохлер 00:03 0:7 06:00
Свободен стил 120 Гергели КИС Николай КЕБАН 00:04 0:12 04:39
             
    Десети кръг - Южна първа Бундеслига, 03,11.2013      
    Шиферщад Аален 05      
    22 11      
Класически стил 55 Марвин ШЕРЕР Йозбекхан ГЮЧЛЮ 03:01 7:1 06:00
Свободен стил 60 Анатоли БУРУЯН Мурат МЕРТ 01:02 5:7 06:00
Класически стил 66А Владимир БЕРЕНХАРДТ Стиг Андре Берге 00:02 0:2 06:00
Свободен стил 66Б Стефан ИВАНОВ Жулян МЕЙЕР 03:00 6:0 06:00
Класически стил 74А Аркадус КУЛИНИЧ Арсен Жулфалакян 01:03 1:6 06:00
Свободен стил 74Б Мирослав КИРОВ Осман-Кубилай ЧАКЪДЖИ 02:00 2:0 06:00
Класически стил 84А Денис КУДЛА Бенджамин СЕЗГИН 04:00 4:0 02:04
Свободен стил 84Б Таймураз ФРИЕВ Емзариос БЕНТИНИДИС 03:00 6:0 06:00
Класически стил 96 Етка СЕВЕР Андреа Мингуци 01:03 1:7 06:00
Свободен стил 120 Мамука КОРОЗАЯ Ралф БЙОХРИНГЕР 04:00 13:0 04:03

 

Терзиев е начело в северната група, а Базан и Дубов го следват. Анатоли Гуйдя и Илиян Георгиев също са на втора позиция с отбора Вайнгартен в южната половина. 

  Северна Първа Бундеслига              
    срещи спечел/загубени точки   баланс от срещите  
1 Майнц 8 16 : 0   180 : 98 82
2 Мьомбрис/Кьонигсхофен 9 15 : 3   217 : 87 130
3 Кьоллербах 9 15 : 3   190 : 119 71
4 Лихтенфелс 9 10 : 8   147 : 139 8
5 Люкенвалде 9 6 : 12   133 : 177 -44
6 Мансфелдер Ланд 9 6 : 12   117 : 188 -71
7 Аахен Валхайм 9 5 : 13   132 : 181 -49
8 Бон-Дуисдорф 9 4 : 14   122 : 181 -59
9 Ерзгебирке Ауе 9 3 : 15   114 : 182 -68
                     
  Южна Първа Бундеслига                
                     
1 Нендинген 8 16 : 0   188 : 90 98
2 Вайнгартен 8 14 : 2   182 : 96 86
3 Аделхаузен 7 8 : 6   133 : 99 34
4 Триберг 8 8 : 8   128 : 131 -3
5 Аален 05 8 8 : 8   122 : 152 -30
6 Шеферщад 8 6 : 10   131 : 133 -2
7 Шреийшхайм 7 2 : 12   85 : 162 -77
8 Бургхаузен 8 0 : 16   85 : 191 -106